Keine exakte Übersetzung gefunden für تقوية النظام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تقوية النظام

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (iv) DGPS augmentation systems;
    `4` نظم التقوية للنظام التفاضلي العالمي (DGPS)؛
  • Strengthening the judiciary is paramount.
    وتقوية النظام القضائي ذات أهمية بالغة.
  • Walter says that these worms boost the immune system, right?
    قال (والتر) أنّ هذه الديدان تقوي النظام المناعي، صحيح؟
  • Other proposals have focused on the strengthening and effective application of the IAEA's safeguards system.
    وتنصبّ اقتراحات أخرى على تقوية نظام ضمانات الوكالة وتطبيقه بفعالية.
  • The goal of land reform is to strengthen an effective and transparent land management system.
    ويهدف إصلاح الأراضي إلى تقوية نظام إدارة فعال وشفاف للأراضي.
  • All of these items are specifically known to boost the immune system.
    كل هذه المواد معروفة بأنها تقوي نظام المناعة
  • This regime must be strengthened and improved.
    ويجب تقوية هذا النظام وتحسينه.
  • It also supported the initiative based on the “4 Rs” approach, believing that it could produce durable solutions, especially in protracted refugee situations.
    وهي ترحب، في هذا الصدد، باعتماد ”جدول أعمال الحماية“ الذي يرمي إلى تقوية نظام الحماية الدولية.
  • His delegation felt, moreover, that the strengthening of the system of State responsibility served to consolidate peace.
    وعلاوة على ذلك، قال إن وفده يرى أن تقوية نظام مسؤولية الدول هي بمثابة ترسيخ للسلام.
  • (vi) Strengthen financial regulation to discourage the “carry trade” and ban “short-selling”;
    `6` تقوية النظام المالي لمنع "عمليات المناقلة" وحظر "البيع على المكشوف"؛